Online-Buchung
Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel
Seeuferstr. 1
54636 Bitburg/Biersdorf
Reservierungsleiterin:
Frau Elvira Strehlen
reservierung.bitburg(at)dorint.com

Wichtige Informationen

Liebe Eltern,

gerne möchten wir Ihnen die Richtlinien unserer Animation vorstellen, damit Sie gut informiert sind und Sie Ihre Ferientage unbeschwert bei uns genießen können.

Die Angebotszeiten unserer Animation richten sich nach den deutschen Ferien mit dem Schwerpunkt Nordrhein-Westfalen. Zusätzlich orientieren wir uns an den niederländischen und belgischen Ferienzeiten.

In der Nebensaison erfolgt die Kinderbetreuung gegebenenfalls auf Anfrage. Das Animationsprogramm können Sie im aktuellen Animationsflyer und auf den Programmaushängen an der Rezeption oder im Eingangsbereich des Appartementhauses einsehen. Gerne informiert Sie unser Animationsteam!

Die Aktionen für kleinere Kinder finden im „Kinderland“ statt, unserem Kinderclub. Für ältere Kinder bis etwa 14 Jahre bieten wir tagsüber bis zum Abend Aktivitäten im gesamten Hotel an.

Im Kinderland betreuen wir gerne Kinder ab 3 Jahren, die windelfrei sind und eigenständig auf Toilette gehen können. Kinder, die diese Bedingungen nicht erfüllen, sind herzlich eingeladen in aktiver Begleitung ihrer Eltern das Kinderland zu besuchen!

Die Betreuung im Kinderland ist für unsere Gäste mit wenigen Ausnahmen kostenfrei.

In den Ferien bieten wir Ihnen täglich eine kostenfreie Betreuung für Kinder ab 3 Jahren („windelfrei“) an. Montag bis Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr sowie 14.00 – 17.00 Uhr (Sonntag Ruhetag).
In dieser Zeit ist immer ein Betreuer zur Begleitung und Unterstützung der Kinder vor Ort. Somit müssen die Kinder auch nicht für das Kinderland angemeldet werden. Außerhalb der Ferien gilt die Kinderbetreuung auf Anfrage.

Für die Nebensaison bestehen Ausnahmenregelungen! Sind viele Besucher im Kinderland, kann es kurzfristig zu einem Aufnahmestopp kommen, dann bitten wir die Eltern bei ihren Kindern zu bleiben oder zu einem späteren Zeitpunkt zu kommen.

Wir bitten alle Kinder & Eltern die Öffnungszeiten verbindlichen einzuhalten! Kleinere Kinder sollten vorzugsweise von den Eltern gebracht und wieder abgeholt werden. Bitte treffen Sie mit dem jeweiligen Betreuer vor Ort eine verbindliche Absprache über diese Regelung.

Es gilt: Kinder, die alleine kommen, dürfen auch wieder alleine gehen! Wir notieren von allen Kindern das Alter, die Vornamen und aktuellen Zimmernummern. Ihre Mobilnummer für dringende Fälle können Sie gerne dem Betreuer geben.

Getränke bieten wir im Kinderland immer kostenfrei in Form von Wasser und Apfelschorle an. Essen und sonstige Verpflegung können Sie Ihren Kindern gerne als Lunchpaket mitgeben.

Aufgrund der Größe unseres Hotelareals müssen Sie teilweise bis zu zehnminütigen Fußwegen zum Erreichen des Kinderlandes einplanen. Bitte beachten Sie dies bei der Reservierung Ihres Zimmers.

(Bitte beachten Sie, dass wir unseren Gästen das Kinderland nicht zur privaten Nutzung überlassen können. Die Aufsicht durch einen Betreuer muss immer gewährleistet sein.)

Für Kinder ab etwa 9 Jahren bieten wir darüber hinaus Aktivitäten außerhalb des Kinderclubs an. Diese finden je nach Art zum Beispiel im Sport- oder Außenbereich des Hotels statt. Hierfür bitten wir Sie um eine verbindliche Anmeldung. Die entsprechenden Listen liegen öffentlich an der Rezeption aus. Hinsichtlich der Nutzungskonditionen wie Aufsichtspflicht, Kostenbeiträge, Mindestalter, Teilnehmerzahlen usw. beachten Sie bitte die Informationen auf den Anmeldelisten, Aushängen und Flyern.

Sportangebote unserer Partneragentur Afunti wie das Bogenschießen, Klettern oder Kajakfahren unterliegen besonderen Nutzungsbedingungen und sind alle kostenpflichtig.